イギリスの音楽雑誌WIREのWire Broadcastにてオリジナル曲オンエア
イギリスの音楽雑誌 WIREのWire broadcast - Chris Bohn presents Adventures In Sound And Musicにてアルバム「Another World Of Okinawan Music」からオリジナル曲「Nankuru Nankuru」が紹介されました。
Archive:
https://www.thewire.co.uk/audio/on-air/chris-bohn-presents-adventures-in-sound-and-music-59483
レコ発ライブ＠音市場（配信あり）
Live @OTOICHIBA (streaming live ticket also available 配信チケットも発売)
▶︎Live At Home from Koza City
ARAGAKI MUTSUMI
“ANOTHER WORLD OF OKINAWAN MUSIC”レコ発ライブ
公式サイト：
https://www.otoichiba.jp/event/20210130/
出演；
新垣睦美（歌三線 / electronics / audio-visual ）
Special guest:
KgK 川崎巽也（ guitar / effect ) / 上地 gacha 一也（ double bass / effect ) / 城間和広（ drums / toy )
独創的なサウンドと映像で魅せるアルバムの幻想的な世界観、そして、スペシャルゲストKgKとのNeo Okinawan Jazz。温故知新で前衛的な沖縄音楽の世界へと誘います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日程：2021年1月30日(土)
会場：ミュージックタウン音市場（沖縄県沖縄市上地1-1-1 3F）
時間：開場18:30 開演19：00
料金：
◎通常チケット（100名様まで限定販売）＜11/1（日）発売開始＞
一般前売3,000円 当日3,500円
FunC会員前売2,800円 当日3,000円
高校生以下前売当日共1,000円
※入場時別途1ドリンクオーダーが必要
未就学児膝上お一人様無料
＜プレイガイド＞
ミュージックタウン音市場・桜坂劇場・普久原楽器店・照屋楽器店
ファミリーマート各店・イープラス・ローソンチケット・チケットぴあスポット
◎ライブ配信チケット：2,000円
Peatixにて販売 ＜11/1（日）発売開始＞
*公演終了後2/7（日）までアーカイブ視聴可能。
問合せ・電話予約＝ミュージックタウン音市場
Tel 098-932-1949
主催：ミュージックタウン音市場
CD視聴
CD販売
ロンドンのFar Side Radioにてオンエア
ロンドンのポール フィッシャーのラジオ番組Far Side Radioにて、アルバム”Another World Of Okinawan Music”からオリジナル曲”Nankuru Nankuru”がオンエアされました(43:47～)。
番組アーカイブ
ASIA MUSIC SUMMIT にパネリストとして参加
GLOBAL TORONTOとのパートナーシップによるMusiConnect Asia 主催のルーツ音楽の音楽会議 ASIA MUSIC SUMMIT に、ミュージシャンパネリストとしてオンラインで参加。
MusiConnect Asia:
https://www.facebook.com/musiconnectasia/
GLOBAL TORONTO:
カナダ トロント発の音楽カンファレンス+ショーケース
Music from Okinawa:
14th Jazz in Nanjo Aragaki Mutsumi Trio 出演
Aragaki Mutsumi Trio
Aragaki Mutsumi: vocal, sanshin
Kawasaki Tatsuya: guitar
Uechi gacha Kazuya: double bass
14th Jazz in Nanjo
Official site：https://jazz-in-nanjo.com
2020年10月17日(土)
開演：午後６時
開場：午後５時
南城市文化センター
シュガーホール
つきしろ広場（野外ステージ）
南城市佐敷字佐敷307
※雨天時はホールにて開催
出演：
1. Jazz in 南城オールスターズ
T.sax 有田康信, A.sax こはもと正, Tb. 和田充弘, Gt.川崎巽也, Ba. 高尾英樹 , drum. セバスチャン カプテイン , drum. 中村亮
2.Generous Generations (*中央ステージ）
T.sax アランカヒーペ , Gt 知念嘉哉 , Bass 西川勲
3. element of the moment
A. sax こはもと正, Tb. 和田充弘, piano 佐山こうた, Bass. 高尾英樹, drum 中村亮
4. Aragaki Mutsumi Trio（*中央ステージ）
唄＆三線 新垣睦美, Gt 川崎巽也, Ba上地Gacha一也
5. 与世山澄子
Vo. 与世山澄子, piano 佐山こうた, bass 西川勲, drum セバスチャン カプテイン
ゲスト sax アラン カヒーペ
【チケット販売開始】2020年8月1日
【一般前売】一般 2,500円
【一般当日】一般 3,000円
【学生券】
高校・大学生 1000円｜小中学生 500円｜
未就学児入場無料
【市民割・前売】一般 2000円
【市民割・当日】一般 2,500円
※南城市在住、在勤者含む
※証明できるものをご持参ください
全席自由
販売先:シュガーホール、ファミリーマート(一般券のみ)
電話予約・問合せ:シュガーホール TEL 098-947-1100 ※月曜休館
ドイツのラジオ番組 New Worldbeatにて紹介
Olaf Maikopfによる伝統とエレクトロニクスを融合させた世界中の新しい音楽を紹介するドイツのラジオ番組 New Worldbeatにて、インタビューとニューアルバムの曲がオンエアされます。コートジボアール出身のRaoul Konanとともに紹介されます。ウェブサイト上でライブストリームもあります。
放送日：
2020年7月26日（日）20:15~21:00（ドイツ時間）延期
2020年9月27日（日）
放送局：
Norddeutscher Rundfunk (North German Radio & TV, Hamburg)
番組：
New Worldbeat by Olaf Maikopf
番組紹介：
音楽評論家John Potterによるアルバム評
初版限定盤 DVD付CDが発売になりました。
初版限定盤DVD付CDアルバム
「ANOTHER WORLD OF OKINAWAN MUSIC」
ARAGAKI MUTSUMI
視聴：
NIINUHAI Recordings:
https://www.niinuhai.com/release
販売店：
■桜坂劇場
〒900-0013 沖縄県那覇市牧志３丁目６−１０
電話： 098-860-9555
http://sakura-zaka.com/fukurasha-2
■ミュージックタウン音市場
〒904-0031 沖縄県沖縄市上地1丁目1-1-3F
電話：098-932-1949
オンライン販売サイト：
■NIINUHAI Recordings
https://niinuhai.thebase.in/items/30752312
■Far Side Music (London)
https://www.farsidemusic.com/acatalog/Another-World-of-Okinawan-Music-FSD7693.html
EMBのDJ Mixにソロアルバムの曲が使われました。シアトル発のラジオ番組
中村竜朗 a.k.a EMBのDJ Mixに、ソロアルバムのトラックが使用されました。シアトル発のdatafruits.fmから配信のDIGITAL HIGHLIFE。
https://www.mixcloud.com/Digitalhighlife/digital-high-life-67-datafruitsfm-emb/
ドイツのラジオにてソロアルバムの曲が紹介されました。
沖縄音楽とも関わりの深い、喜納昌吉さんともコラボレーションをしたオランダのアーティスト パスカル プランティンガによる紹介。
Radio archives：
Nachtclub Radio Globo: Nippon Pop
NDR Info - Nachtclub - 31.05.2020 23:05 Uhr Autor/in: Maikopf, Olaf
(４４分くらいのところから紹介されています)
https://www.ndr.de/nachrichten/info/Nachtclub-Radio-Globo-Nippon-Pop,audio689566.html